1 00:00:04,520 --> 00:00:08,440 МОСФИЛМ 2 00:00:09,316 --> 00:00:13,028 Артистично дружество "Луч". 3 00:00:13,903 --> 00:00:18,199 ДИАМАНТЕНАТА РЪКА 4 00:00:20,159 --> 00:00:21,744 Екранен роман в две части 5 00:00:21,994 --> 00:00:24,871 от живота на контрабандистите, с пролог и епилог. 6 00:00:25,247 --> 00:00:26,581 Сценарий от. 7 00:00:26,832 --> 00:00:29,083 М. СЛОБОДСКИ да КИСТЮКОВСКИ, Л. ГАЙДАЙ. 8 00:00:29,751 --> 00:00:32,462 Режисьор Леонид ГАЙДАЙ. 9 00:00:32,962 --> 00:00:35,562 Снимано във въздуха, на земята, на вода и под вода 10 00:00:35,757 --> 00:00:38,133 от Оператор Игор ЧЕРНИХ. 11 00:00:39,009 --> 00:00:41,970 Дизайнер на продукцията Ф. ЯСЮКЕВИЧ. 12 00:00:42,596 --> 00:00:44,597 Музика А. ЗАЦЕПИН. 13 00:00:45,181 --> 00:00:47,850 Звук от Ye. ИНДЛИНА Диригент - Е. ХАЧАТУРЯН. 14 00:00:48,059 --> 00:00:49,560 Т. Л. ДЕРБЕНЬОВ. 15 00:00:50,061 --> 00:00:53,105 Английски субтитри от Т. КАМЕНЕВА. 16 00:01:16,084 --> 00:01:19,170 Студиото иска да благодари организациите и лицата 17 00:01:19,421 --> 00:01:21,380 които са осигурили стрелбата 18 00:01:21,631 --> 00:01:23,174 истински диаманти и злато. 19 00:01:23,424 --> 00:01:26,552 Този филм е сниман от полускрита камера. 20 00:03:52,349 --> 00:03:55,310 ДИАМАНТЕНАТА РЪКА 21 00:03:55,476 --> 00:03:56,811 В главната роля 22 00:03:56,978 --> 00:03:58,312 Нина ГРЕБЕШКОВА. 23 00:03:58,521 --> 00:04:00,565 Нона МОРДЮКОВА Светлана СВЕТЛИЧНАЯ. 24 00:04:01,023 --> 00:04:04,234 Анатолий ПАПАНОВ Андрей МИРОНОВ 25 00:04:04,485 --> 00:04:07,738 Станислав ЧЕКАН Владимир ГУЛЯЕВ. 26 00:04:07,863 --> 00:04:09,198 Също с главна роля. 27 00:04:09,323 --> 00:04:11,115 Йе. МЕЛНИКОВА А. ФАЙТ, Н. РОМАНОВ. 28 00:04:11,366 --> 00:04:12,700 Г. ШПИГЕЛ, Л. КАНЕВСКИ 29 00:04:12,867 --> 00:04:14,202 И също... 30 00:04:14,327 --> 00:04:17,372 В. ОСТРОВСКАЯ, С. ХОЛИНА Т. НИКУЛИНА, Р. ФИЛИПОВ 31 00:04:17,622 --> 00:04:20,707 Н. ТРОФИМОВ, А. ЯХНИЦКИ Л. ПОЛЯКОВ, Г. КАЧИН 32 00:04:20,958 --> 00:04:22,584 освен това 33 00:04:22,835 --> 00:04:25,295 А. ХВИЛЯ, Г. СВЕТЛАНИ А. КОЗУБСКИ, В. КУПРИЯНОВ 34 00:04:25,545 --> 00:04:27,672 И. ВАСИЛЕНКО И. ЖЕВАГО, В. УРАЛСКИ 35 00:04:27,922 --> 00:04:29,340 И с 36 00:04:29,590 --> 00:04:31,926 Саша ЛИСЮТИНА Митя НИКОЛАЕВ. 37 00:04:32,176 --> 00:04:33,552 И накрая... 38 00:04:34,136 --> 00:04:35,554 С участието на. 39 00:04:35,805 --> 00:04:39,433 ЮРИЙ НИКУЛИН 40 00:04:40,017 --> 00:04:41,351 Първа част. 41 00:04:41,602 --> 00:04:44,520 ДИАМАНТЪТ Е ПОЧТИ НЕВИДИМ 42 00:05:37,777 --> 00:05:41,572 Предлагаме ви предаване на живо от морското ни пристанище. 43 00:05:41,822 --> 00:05:46,242 Тази снежнобяла подплата е да замине на следващия си круиз, 44 00:05:46,492 --> 00:05:50,080 носещ голям контингент съветски туристи 45 00:05:50,330 --> 00:05:52,164 на едно много завладяващо пътешествие. 46 00:05:52,415 --> 00:05:55,292 здравей - здравей 47 00:05:55,543 --> 00:05:57,460 Как се казвате, моля? 48 00:05:57,711 --> 00:05:59,129 Семьон Семьонович Горбунков. 49 00:05:59,379 --> 00:06:02,716 И каква е вашата професия? - Старши счетоводител. 50 00:06:02,966 --> 00:06:07,636 Има ли нещо, което бихте искали да кажем на нашите скъпи слушатели 51 00:06:07,887 --> 00:06:11,307 преди тръгване за това завладяващо пътешествие? 52 00:06:12,558 --> 00:06:15,477 В интерес на истината, Не исках да ходя. 53 00:06:15,727 --> 00:06:17,270 Бях на път да купя жена си кожено палто. 54 00:06:17,562 --> 00:06:21,607 Козината може да почака. По-важно е да видиш света. 55 00:06:21,858 --> 00:06:25,778 Работи ден и нощ... Козината може да почака. 56 00:06:26,028 --> 00:06:27,529 Така че никога досега не сте... 57 00:06:27,780 --> 00:06:31,033 Не. Никога не сме пътували по-далеч отколкото Дубровка. 58 00:06:31,533 --> 00:06:34,202 И вашето първо пътуване в чужбина ли е? 59 00:06:34,494 --> 00:06:37,539 не отивам - Дойдохме да се сбогуваме с татко. 60 00:06:38,748 --> 00:06:43,419 Рибна улица. Това е важно улица там. Аптека Chikanuk. 61 00:06:43,669 --> 00:06:45,004 Лиолик, помня всичко. 62 00:06:45,253 --> 00:06:48,047 Всичко, което правите, трябва да изглежда много истински. Падаш и псуваш... 63 00:06:48,298 --> 00:06:50,384 — Проклетата ябълка! Не... "Проклет пъпеш!" 64 00:06:50,634 --> 00:06:52,468 Имайте това предвид! 65 00:06:53,261 --> 00:06:55,262 Нараняването... Всичко трябва да е вярно на живота. 66 00:06:55,513 --> 00:06:59,934 Както казва нашият шеф, „Най-важното нещо в нашия бизнес е реализмът." 67 00:07:04,271 --> 00:07:08,399 Честито кацане, туристе! 68 00:07:24,372 --> 00:07:26,958 Не, недей... Просто върви! 69 00:07:29,585 --> 00:07:31,920 добро утро - Добро утро! 70 00:07:32,171 --> 00:07:35,340 Това кабина 16 ли е? - Да, 16 е. 71 00:07:35,507 --> 00:07:36,842 И ти ли си тук? 72 00:07:37,009 --> 00:07:38,968 да Аз съм Генадий Петрович Козодоев. 73 00:07:39,219 --> 00:07:41,929 Семьон Семьонович Горбунков. 74 00:07:43,139 --> 00:07:45,849 Надявам се да станем приятели. - О, така мисля. 75 00:07:46,350 --> 00:07:49,144 Носиш ли със себе си сувенири? - не 76 00:07:49,436 --> 00:07:51,229 Имам някои тук... - Водка? 77 00:08:15,292 --> 00:08:17,420 МИХАИЛ СВЕТЛОВ 78 00:08:23,300 --> 00:08:27,262 Ден седми на този завладяващ круиз... 79 00:08:27,512 --> 00:08:29,388 Обичам песента за зайците. 80 00:08:31,140 --> 00:08:34,101 Сеня, не е актуално, за зайците! 81 00:08:35,144 --> 00:08:36,854 "Островът на лошия късмет"! 82 00:08:50,783 --> 00:08:53,744 Цялата покрита със зеленина, Абсолютно, силно, 83 00:08:53,994 --> 00:08:56,663 Лъжи в нашия маршрут Остров на лошия късмет. 84 00:09:02,835 --> 00:09:05,504 Там живеят диваците, Бедни, нещастни момчета, 85 00:09:05,712 --> 00:09:08,757 Лицата носят опустошения, Но вид под прикритие. 86 00:09:14,763 --> 00:09:17,599 каквото и да правят, Никога не става както трябва. 87 00:09:17,849 --> 00:09:20,643 Те трябва да бъдат родени, за да се разрушат В една много черна петъчна вечер. 88 00:09:26,731 --> 00:09:29,651 Крокодили не са уловени, Кокосовите орехи няма да растат. 89 00:09:29,901 --> 00:09:32,445 Те плачат и се молят на Бога Дни и дни подред. 90 00:09:38,826 --> 00:09:41,704 Те не са безделници, Можеха да имат топка. 91 00:09:41,953 --> 00:09:44,831 Трябва да отменят петъците Веднъж завинаги. 92 00:09:50,962 --> 00:09:53,672 Но, уви, няма календар На острова няма! 93 00:09:53,923 --> 00:09:56,717 Всеки жив островитянин Просто отива за нищо. 94 00:09:59,928 --> 00:10:02,639 Но, уви, няма календар На проклетия остров няма! 95 00:10:02,889 --> 00:10:05,725 Ето защо бедните диваци, От ранна сутрин до вечер, 96 00:10:05,975 --> 00:10:08,852 Преброяване на техните щети, Оплакват се за тежкото им положение. 97 00:10:09,103 --> 00:10:11,772 Горките дяволи стенат, Проклинат съдбата си. 98 00:10:11,980 --> 00:10:14,900 Коя година не се знае, Както е неизвестна датата. 99 00:10:39,755 --> 00:10:42,175 И накрая, ето го и последното пристанище на спиране 100 00:10:42,424 --> 00:10:44,635 преди да се върне към родината си... 101 00:11:37,056 --> 00:11:42,895 Дами и господа, сега сме в така наречения стар град. 102 00:11:43,145 --> 00:11:48,192 По време на управлението на великите Император Шумуншин-Шах Трети, 103 00:11:48,775 --> 00:11:53,071 на тези височини, императорските архитекти са построили 104 00:11:53,321 --> 00:11:56,074 прекрасен ансамбъл, 105 00:11:56,324 --> 00:11:58,034 който включваше дворец, джамия, 106 00:11:58,284 --> 00:12:02,621 харем с 1200 легла, и много други... подобни изкушения. 107 00:12:18,677 --> 00:12:20,012 Полудял ли си? 108 00:12:20,220 --> 00:12:22,020 нещо не е наред Тя иска да отида и да видя. 109 00:12:25,851 --> 00:12:28,227 Хей, не, не, невъзможно! 110 00:12:28,478 --> 00:12:30,771 какво иска тя - Ще ти кажа по-късно. 111 00:12:31,022 --> 00:12:33,524 Лейди, сеньора, фрау, мис, това е изключено. 112 00:12:33,774 --> 00:12:38,403 Russo turista, capito, moralita! Verstehen? това е! 113 00:12:38,654 --> 00:12:39,988 Но какво иска тя? 114 00:12:46,953 --> 00:12:51,873 Ние сме ви много благодарни. Беше много интересна екскурзия. 115 00:13:00,631 --> 00:13:04,134 Внимание, моля! Сега всеки ще е сам. 116 00:13:04,760 --> 00:13:07,262 Можете да се разходите из града. 117 00:13:08,097 --> 00:13:12,892 Но точно в пет часа, всички трябва да се върнат на борда. 118 00:13:13,143 --> 00:13:14,561 Ще се видим по-късно. 119 00:13:17,480 --> 00:13:21,483 Геша! защо ме напускаш в беда? 120 00:13:21,734 --> 00:13:23,402 Не съм те изоставил. Аз чаках. 121 00:13:24,444 --> 00:13:25,779 Да вървим по този път. 122 00:13:47,298 --> 00:13:48,633 къде е той 123 00:13:49,634 --> 00:13:51,218 Не се притеснявай, той ще дойде. 124 00:13:54,013 --> 00:13:56,264 Паролата е "Проклет пъпеш"? - Проклет пъпеш. 125 00:14:01,019 --> 00:14:03,312 Сигурен ли си, че е в СС? "Михаил Светлов"? 126 00:14:03,730 --> 00:14:05,064 Увериха ни, че е той. 127 00:14:05,814 --> 00:14:07,190 Корабът тръгва след час! 128 00:14:11,903 --> 00:14:13,238 млъкни! 129 00:14:20,495 --> 00:14:21,871 Съжалявам, май изпуснах нервите си. 130 00:14:47,143 --> 00:14:48,478 нали знаеш... 131 00:14:50,688 --> 00:14:52,023 Геша! 132 00:16:01,543 --> 00:16:02,878 Извинете, госпожице... 133 00:16:17,807 --> 00:16:19,142 Проклет пъпеш! 134 00:16:19,351 --> 00:16:21,520 Проклет пъпеш! 135 00:16:29,443 --> 00:16:31,445 Русо? - да 136 00:16:31,778 --> 00:16:34,281 "Михаил Светлов"? - Да, да. 137 00:16:36,616 --> 00:16:40,536 Проклет пъпеш. Проклет пъпеш... 138 00:16:49,253 --> 00:16:50,587 Какво му става? 139 00:16:51,922 --> 00:16:54,799 Това е много лошо изкълчване. Дори е загубил съзнание. 140 00:16:55,675 --> 00:16:57,009 Да се ​​захващаме за работа. 141 00:18:21,002 --> 00:18:24,296 Проклет пъпеш! 142 00:18:26,006 --> 00:18:27,424 "Михаил Светлов"... 143 00:19:02,747 --> 00:19:04,082 Проклет пъпеш! 144 00:19:07,543 --> 00:19:08,877 Проклет пъпеш! 145 00:19:22,139 --> 00:19:25,184 Русо? "Михаил Светлов"? 146 00:19:28,437 --> 00:19:29,855 Защо не използвахте мозъка си? 147 00:19:30,105 --> 00:19:32,305 Но другият даде паролата също. „Проклет пъпеш“. 148 00:19:37,320 --> 00:19:39,238 Следва непреводима пиеса на думи 149 00:19:39,489 --> 00:19:41,657 с използването на местни идиоматични изрази. 150 00:19:47,037 --> 00:19:49,831 Другари, време е! Корабът тръгва след половин час! 151 00:20:11,893 --> 00:20:14,687 Тези идиоти твърдяха той беше в безсъзнание. 152 00:20:14,936 --> 00:20:16,772 Така че горкият глупак няма представа какво става 153 00:20:16,939 --> 00:20:18,273 Това е перфектно! 154 00:20:32,828 --> 00:20:35,080 какво е това 155 00:20:35,330 --> 00:20:39,250 Нищо Само контрабандни предмети някой се опитва да влезе контрабандно. 156 00:20:40,835 --> 00:20:44,922 не се притеснявай Успокой се... Пий малко от това. 157 00:20:45,506 --> 00:20:46,841 Никога не пипам нещата. 158 00:20:47,090 --> 00:20:50,928 Не сте ли чели за това в „House и дом"? Лекарите го препоръчват. 159 00:20:51,178 --> 00:20:54,555 Ще успокои нервната ви система и успокоява артериите ви. 160 00:20:57,099 --> 00:20:58,434 Изпийте. 161 00:21:04,022 --> 00:21:06,774 Капитане, какво да правя сега? 162 00:21:07,025 --> 00:21:09,486 Нищо Просто се забавлявайте и се отпуснете. 163 00:21:09,735 --> 00:21:12,822 Но не казвайте на никого и дума за тези контрабандни неща. 164 00:21:13,072 --> 00:21:15,152 И ако някой иска да знае какво стана с ръката ми? 165 00:21:15,324 --> 00:21:20,287 Кажете, че сте се подхлъзнали, паднали сте и получи закрита фрактура. 166 00:21:20,954 --> 00:21:23,674 Бяхте нокаутиран и когато вие дойде на себе си, вече беше в гипс. 167 00:21:25,375 --> 00:21:28,628 Подхлъзнах се, паднах, затворена фрактура. 168 00:21:28,878 --> 00:21:30,678 Бях нокаутиран, Опомних се - гипс. 169 00:21:32,005 --> 00:21:35,551 И не се тревожи, Ще уведомя всички засегнати. 170 00:21:36,010 --> 00:21:37,344 много ви благодаря 171 00:21:41,889 --> 00:21:43,558 Не помниш ли нещо? 172 00:21:44,225 --> 00:21:45,560 Бъдете внимателни! 173 00:21:46,226 --> 00:21:48,729 защо Помня много добре. - Помниш ли какво? 174 00:21:49,480 --> 00:21:52,441 подхлъзнах се... беше нокаутиран. 175 00:21:53,191 --> 00:21:55,360 Когато дойдох на себе си, имах този гипс. Това е всичко! 176 00:21:57,820 --> 00:22:01,157 Иска ми се да падна вместо теб. - благодаря Много мило от твоя страна, Геша. 177 00:22:01,699 --> 00:22:03,367 Моля те, погрижи се за ръката си, Сеня. 178 00:22:04,409 --> 00:22:05,994 Надя ще се разстрои. 179 00:22:06,245 --> 00:22:08,330 "Това е c'est la vie," както казват французите. 180 00:22:12,042 --> 00:22:13,376 Съжалявам, приятел! 181 00:22:52,620 --> 00:22:54,538 свършихте ли Трябва ли вече да тръгвам? 182 00:22:54,788 --> 00:22:56,540 Да, продължавай, ти си на пътя. 183 00:22:57,166 --> 00:22:59,167 Приключи ли с мен? - така е. 184 00:23:08,426 --> 00:23:12,095 Възможно ли е капитанът да не го е направил уведоми митницата? какво да правя сега 185 00:23:13,764 --> 00:23:17,100 Ето го! Нещата са безопасни. Безопасно като в сейф. 186 00:23:17,350 --> 00:23:18,684 А ключът? 187 00:23:19,477 --> 00:23:23,355 За да цитирам безсмъртните думи на нашия шеф, „Веднъж полуумен винаги полуумен.“ 188 00:23:23,606 --> 00:23:27,317 не го разбирам - Ще го получиш. Да отидем при началника! 189 00:23:42,831 --> 00:23:44,165 Долу ръцете от мен! 190 00:24:06,310 --> 00:24:10,314 къде отиваме - Дом. 191 00:24:14,193 --> 00:24:16,194 Значи сте погледнали някои чужди пристанища? 192 00:24:17,237 --> 00:24:18,697 Да, чужди пристанища. 193 00:24:20,198 --> 00:24:22,867 къде да отида В полицията? Или дом? 194 00:24:23,076 --> 00:24:24,452 Това е пътят към дома. 195 00:24:27,330 --> 00:24:30,624 Не му дадох адреса си. Къде ме води? 196 00:24:30,999 --> 00:24:33,334 Тук има само един път който влиза в града. 197 00:24:33,710 --> 00:24:36,212 Искам да отида на улица Морская, номер 21, ап.9. 198 00:24:37,505 --> 00:24:40,549 Вход трети, трети етаж. 199 00:24:42,176 --> 00:24:43,594 Какво не е наред с ръката ти? 200 00:24:43,844 --> 00:24:48,640 Защо се интересува от ръката ми? Изглежда подозрителен. 201 00:24:49,767 --> 00:24:53,895 Подхлъзнах се, паднах, бях нокаутиран, дойде вече в гипс. 202 00:24:54,604 --> 00:24:56,444 Извинете, вие сте любител актьор, ти не си ли 203 00:24:56,481 --> 00:24:57,815 Да точно така. 204 00:24:57,982 --> 00:25:00,943 Защо го излъгах? Защо ме попита? 205 00:25:01,193 --> 00:25:04,613 Той се опитва да получи информация от аз Изглежда все по-подозрителен. 206 00:25:06,281 --> 00:25:08,562 Защо се обърна там? Трябваше да продължи направо. 207 00:25:08,741 --> 00:25:11,577 Магистралата е блокирана за ремонт. Трябва да направим обход. 208 00:25:12,953 --> 00:25:16,498 Спри! Да ги повдигнем! - Не мога. Това е против разпоредбите. 209 00:25:16,748 --> 00:25:20,335 Той не вдигна тези момичета. Той не е таксиметров шофьор. Той е бандит. 210 00:25:24,255 --> 00:25:25,895 Защо чакаше да му кажеш кой беше ти 211 00:25:25,965 --> 00:25:28,760 Исках да проверя ако той наистина е годен за работата. 212 00:25:29,010 --> 00:25:30,928 Доказа ли го? 213 00:25:31,178 --> 00:25:33,889 Той го доказа, полковник. Той е идеален! 214 00:25:36,433 --> 00:25:37,767 Никога не съм мечтал, че той ще... 215 00:25:37,809 --> 00:25:39,143 Удари ли те с актьорския състав? 216 00:25:39,227 --> 00:25:41,688 Да, сър! Вероятно трябваше... 217 00:25:41,937 --> 00:25:44,232 Няма смисъл. Съгласен ли е? 218 00:25:44,482 --> 00:25:47,026 Той се съгласява. Но все пак мисля, че може би... 219 00:25:47,193 --> 00:25:48,527 Няма смисъл. 220 00:25:48,694 --> 00:25:50,029 Мога ли да предложа... - Не може! 221 00:25:50,278 --> 00:25:52,698 Може би ще ми позволиш... - Да, направи го. 222 00:25:53,531 --> 00:25:55,950 Тази операция е вашето бебе. Действайте както виждате правилно. 223 00:25:57,077 --> 00:25:58,495 Сега продължете с доклада си. 224 00:25:58,911 --> 00:26:05,084 Да, сър. Когато станахме по-добри запознах се, очертах нашия план... 225 00:26:05,750 --> 00:26:07,085 какво да правя сега 226 00:26:07,335 --> 00:26:10,380 Нищо Живейте както обикновено. Ще захапят стръвта. 227 00:26:10,630 --> 00:26:12,965 Те ще те наблюдават, ще ги гледаме. 228 00:26:13,216 --> 00:26:16,010 Веднага щом се опитат да вземат актьорския състав, ще затворим капана. 229 00:26:16,802 --> 00:26:19,513 Все едно съм живата стръв. Знам, аз самият съм рибар. 230 00:26:19,763 --> 00:26:23,141 Може да предложат да платят откуп, но мога и да се пазаря. 231 00:26:23,392 --> 00:26:27,771 Не мисля така. Те са убедени ти не знаеш нищо. 232 00:26:28,020 --> 00:26:32,524 Ще си искат стоките обратно, без плащайки и без да забележите. 233 00:26:33,276 --> 00:26:35,736 Как могат да свалят гипс без да забележа? 234 00:26:35,986 --> 00:26:41,491 Не съм сигурен как ще се опитат да го направят, но могат да те напият, 235 00:26:41,742 --> 00:26:43,910 да те упоява или да те нокаутира. 236 00:26:44,160 --> 00:26:47,580 Няма проблем да го направиш на някого който е нокаутиран или дори мъртъв. 237 00:26:49,874 --> 00:26:51,208 Кой е мъртъв? 238 00:26:51,625 --> 00:26:53,794 Но всъщност не мисля ще стигне толкова далеч. 239 00:26:56,880 --> 00:26:58,799 Не можа ли да позволиш на някой друг 240 00:26:59,048 --> 00:27:00,842 нося тази гипсова отливка за малко? 241 00:27:03,469 --> 00:27:05,095 Е, винаги можеш да кажеш не. 242 00:27:05,346 --> 00:27:08,349 Не, не съм страхливец, Просто ме е страх. 243 00:27:09,349 --> 00:27:11,935 Страхувам се, че няма да мога да го направя. 244 00:27:13,269 --> 00:27:16,898 Всеки човек може много неща, 245 00:27:17,481 --> 00:27:21,443 но, за съжаление, не всеки е наясно с това. 246 00:27:22,737 --> 00:27:24,821 Точно така, случва се толкова често. 247 00:27:25,072 --> 00:27:26,740 Да уредим връзката. 248 00:27:34,205 --> 00:27:35,956 сега какво правиш Семьон Семьонович? 249 00:27:39,168 --> 00:27:44,548 Как ще го организираме? В случай, че трябва да говорим с вас... 250 00:27:44,756 --> 00:27:46,091 Ела при мен. 251 00:27:46,258 --> 00:27:47,592 И когато трябва да говорите с нас... 252 00:27:47,717 --> 00:27:49,177 Ще извикам такси и ще кажа името си. 253 00:27:49,426 --> 00:27:52,638 Тогава ще дойда аз или може би моят помощник. Всичко ясно ли е? 254 00:27:56,600 --> 00:27:59,644 Благодаря много, много. И съжалявам, че бях толкова... 255 00:28:00,270 --> 00:28:02,271 Забравете, виждали сме много по-лоши неща. 256 00:28:03,315 --> 00:28:05,483 няма ли да се качиш и да се запозная с жена ми? 257 00:28:06,275 --> 00:28:11,405 Вече се разбрахме, никой не трябва да знае за това. 258 00:28:12,990 --> 00:28:15,116 Дори и Надя? - Никой. 259 00:28:15,367 --> 00:28:16,701 разбирам 260 00:28:20,705 --> 00:28:22,373 Семьон Семьонович! Вашите чанти... 261 00:28:35,677 --> 00:28:37,012 Сеня, вратата. 262 00:28:47,646 --> 00:28:49,731 Добре дошъл отново, Семьон Семьонович! 263 00:28:50,315 --> 00:28:51,733 Съжалявам, че закъснях толкова. 264 00:28:51,983 --> 00:28:55,111 Но социалната ми работа е на първо място. 265 00:28:56,070 --> 00:28:57,404 Какво не е наред с ръката ти? 266 00:28:59,532 --> 00:29:02,368 В сряда изнасяте лекция. 267 00:29:02,617 --> 00:29:04,160 Разлепихме плакатите. 268 00:29:04,870 --> 00:29:09,707 Ти си единственият от нашите общност, който някога е бил там. 269 00:29:09,999 --> 00:29:12,334 Темата е "Ню Йорк, градът на контрастите". 270 00:29:12,584 --> 00:29:16,588 Не съм бил в Ню Йорк, Бил съм в Истанбул. 271 00:29:16,838 --> 00:29:19,883 „Истанбул, градът на контрастите“. Каква е разликата? 272 00:29:20,133 --> 00:29:21,468 Но какво ще кажете за ръката си? 273 00:29:22,134 --> 00:29:25,722 Затворена фрактура. Бях нокаутиран. Когато дойдох на себе си, бях с този гипс. 274 00:29:25,972 --> 00:29:28,390 Толкова непретенциозен, но с добър вкус. 275 00:29:30,017 --> 00:29:31,727 Това е наистина хубаво! 276 00:29:35,981 --> 00:29:38,149 О, да, какво има за ръката ти? 277 00:29:38,817 --> 00:29:40,401 Това е за вас. Сувенир. 278 00:29:42,820 --> 00:29:44,905 Благодаря ви, Семьон Семьонович! 279 00:29:45,698 --> 00:29:47,074 Просто натиснете бутона. 280 00:29:51,786 --> 00:29:54,039 Не е ли смешно? - Много смешно. 281 00:29:56,582 --> 00:29:57,917 благодаря 282 00:30:04,506 --> 00:30:06,133 Видяхте ли София Лорен? 283 00:30:08,342 --> 00:30:09,886 Кока-кола пи ли? 284 00:30:11,679 --> 00:30:13,014 Как е на вкус? 285 00:30:16,058 --> 00:30:17,393 отивай да спиш 286 00:31:18,489 --> 00:31:20,741 Лекарите го препоръчват. Ще ми помогне да спя. 287 00:31:21,950 --> 00:31:23,953 прочетох го в сп. "Къща и дом". 288 00:31:32,210 --> 00:31:34,462 Кажи ми точно какво направи с ръката си? 289 00:31:35,129 --> 00:31:37,673 Подхлъзнах се, паднах, и получи закрита фрактура. 290 00:31:37,923 --> 00:31:39,984 нокаутирах се, когато дойдох на себе си, бях с този гипс. 291 00:31:40,008 --> 00:31:45,847 Вече чух всичко това. Моля, кажете ми истината, колкото и ужасна да е. 292 00:31:46,222 --> 00:31:49,058 Вървях по улицата и се подхлъзнах... 293 00:31:55,939 --> 00:31:57,691 Никога не си знаел как да лъжеш, нали? 294 00:31:58,692 --> 00:32:00,193 знам какво стана 295 00:32:01,611 --> 00:32:02,987 Кой ти каза? 296 00:32:04,863 --> 00:32:06,949 Сигурен съм, че не е затворена фрактура. 297 00:32:09,743 --> 00:32:11,870 Какво имаш там? 298 00:32:14,914 --> 00:32:16,249 Злато и диаманти. 299 00:32:17,250 --> 00:32:18,710 Спрете да се шегувате! 300 00:32:19,794 --> 00:32:24,673 Нямате затворена фрактура. Имате сложна фрактура! 301 00:32:29,845 --> 00:32:31,179 Хайде да си лягаме сега. 302 00:34:26,491 --> 00:34:28,659 Трябва да бъдеш убит за това! 303 00:34:29,202 --> 00:34:32,038 Моля те не ме бий! Ще оправя всичко! 304 00:34:32,287 --> 00:34:33,872 Искам да те видя мъртъв! 305 00:34:34,164 --> 00:34:38,042 Искам да те видя в гроба ти, с плащеница около теб! 306 00:34:40,544 --> 00:34:45,549 Искам да те видя жив само върху заплатата си! 307 00:34:51,179 --> 00:34:55,767 Виктор, не можеш ли да четеш? 308 00:34:56,058 --> 00:34:57,518 "Разходката на кучета е забранена!" 309 00:34:59,145 --> 00:35:00,646 Мамо, виж! 310 00:35:01,481 --> 00:35:04,317 О, слизай оттам! 311 00:35:07,402 --> 00:35:10,363 Нашите тревни площи не са създадени за ходене по тях! 312 00:35:10,613 --> 00:35:12,907 Тогава за какво са направени? - Тяхната естетическа красота! 313 00:35:13,282 --> 00:35:14,617 Тогава къде мога да го разходя? 314 00:35:14,909 --> 00:35:18,037 Можете да го разхождате в апартамента си! 315 00:35:18,620 --> 00:35:21,165 какво е това добро утро 316 00:35:22,040 --> 00:35:25,668 Бил съм в Лондон. Там кучетата се разхождат където си искат. 317 00:35:27,420 --> 00:35:29,005 Кучето е най-добрият приятел на човека. 318 00:35:29,589 --> 00:35:35,594 Може да е в Лондон това куче е най-добрият приятел на човека, 319 00:35:36,345 --> 00:35:39,390 но тук, най-добрият приятел на човека е надзирател. 320 00:35:52,734 --> 00:35:54,653 Съкровище, предадено на правителството. 321 00:36:12,794 --> 00:36:14,129 старец! 322 00:36:14,879 --> 00:36:16,506 Имаш ли запалка? 323 00:36:23,095 --> 00:36:25,805 какво? Глух и тъп ли си? - Правилно! 324 00:36:26,598 --> 00:36:27,933 Така си мислех... 325 00:36:35,064 --> 00:36:36,399 Ето го! 326 00:36:43,614 --> 00:36:44,948 Той е идиот. 327 00:36:45,448 --> 00:36:47,867 Няма проблем. Ще го хванем в капан! Ще бъде лесно. 328 00:36:48,534 --> 00:36:53,247 Поканете го на риболов на Черните камъни. 329 00:36:53,497 --> 00:36:56,833 Както се разбрахме. И организирайте нощуването там. 330 00:36:57,084 --> 00:36:58,835 Правете нещата както трябва. 331 00:36:59,420 --> 00:37:02,630 Като подари цветя на старата му дама, и сладолед и на двамата братчета. 332 00:37:03,507 --> 00:37:06,884 Само ако можеш да си спомниш всичко това, Лорд Нелсън! 333 00:37:27,486 --> 00:37:30,697 Ти, куц мозък! На сладоледа за наглеците! 334 00:37:41,040 --> 00:37:42,840 О, окото ми? не е нищо, става все по-добре. 335 00:37:43,584 --> 00:37:47,545 Сеня, как е ръката ти? Без болка? 336 00:37:48,338 --> 00:37:51,299 Можете ли да движите пръстите си? Не, не, другата ръка. 337 00:37:52,342 --> 00:37:55,303 Добре, ще се оправиш. 338 00:37:55,553 --> 00:37:58,597 Ти си негов приятел. Моля, използвайте влиянието си. 339 00:37:58,847 --> 00:38:03,101 Той не взема ръката си на сериозно. 340 00:38:03,393 --> 00:38:06,273 Знаеш какво не е наред с тази на татко ръка? Не е това, което той казва на всички. 341 00:38:09,065 --> 00:38:10,399 И какво е? 342 00:38:11,609 --> 00:38:16,155 Той има сложна фрактура, не е затворен. 343 00:38:19,574 --> 00:38:20,908 Сега иди при майка си. 344 00:38:21,284 --> 00:38:24,662 Сеня, хайде с мен да ловим пъстърва. 345 00:38:24,913 --> 00:38:29,250 Към Черните камъни. Ще наемем лодка и да нощуваш там, а? 346 00:38:36,048 --> 00:38:40,634 Не, не за през нощта. Ръката ми може да изстине. 347 00:38:41,177 --> 00:38:46,223 Да тръгваме сутринта. - Каквото кажеш. 348 00:38:46,473 --> 00:38:47,993 И така, на разсъмване? - Правилно! 349 00:38:54,147 --> 00:38:55,482 какво правиш?! 350 00:38:56,065 --> 00:38:59,235 Остави пистолета и се извинете още тази минута! 351 00:39:00,736 --> 00:39:02,112 Толкова очарователно дете! 352 00:39:07,826 --> 00:39:09,744 Нашата мода е създадена от 353 00:39:09,994 --> 00:39:12,747 дизайнер Маргарита Семьонова, 354 00:39:13,038 --> 00:39:16,083 архитект Рогал Левицкая, 355 00:39:16,333 --> 00:39:19,961 главен дизайнер Алберт Мудрик. 356 00:39:20,546 --> 00:39:25,758 Ето и нашата лятна комбинация облекло "Universal-69", 357 00:39:26,009 --> 00:39:27,552 който спечели поощрителна награда 358 00:39:27,802 --> 00:39:30,596 на регионален форум за модерно облекло в Житомир. 359 00:39:31,639 --> 00:39:34,308 Оригиналната характеристика на този модел 360 00:39:34,600 --> 00:39:39,562 тъй като можете много лесно смени палтото в яке. 361 00:39:43,816 --> 00:39:45,568 Но това не е всичко! 362 00:39:45,985 --> 00:39:47,653 Само с едно завъртане на китката си, 363 00:39:48,487 --> 00:39:51,156 панталоните ти са сменени... 364 00:39:52,657 --> 00:39:55,326 панталоните ти са сменени... 365 00:39:56,911 --> 00:39:59,622 панталоните са сменени... 366 00:40:02,333 --> 00:40:04,210 до елегантно изглеждащи шорти. 367 00:40:04,751 --> 00:40:08,297 Ще ни простиш закъснението поради технически инцидент. 368 00:40:08,756 --> 00:40:11,633 И накрая, представяме най-новото модел, 369 00:40:12,342 --> 00:40:13,801 плажен ансамбъл. 370 00:40:14,302 --> 00:40:17,513 "Мини-бикини-69". 371 00:40:36,656 --> 00:40:38,991 Защо шефът е тук? 372 00:40:39,241 --> 00:40:42,286 Планът е променен. Ще теглиш от операцията в Уайт Рок. 373 00:40:42,536 --> 00:40:45,247 защо - Там няма толкова много хора. 374 00:40:45,538 --> 00:40:47,665 На Бялата скала не хапят! 375 00:40:47,916 --> 00:40:52,961 Те ще хапят толкова добре, че нашият клиент ще забрави за всичко. 376 00:40:53,212 --> 00:40:54,964 Всичко останало по план ли е? 377 00:40:55,213 --> 00:40:58,884 Иначе всичко е същото. Ще го нокаутираш малко... 378 00:41:00,510 --> 00:41:02,887 Знаеш ли, това не е артистично. 379 00:41:03,137 --> 00:41:05,055 Но е евтино и много практично. 380 00:41:05,306 --> 00:41:07,475 Отчупете гипса и се разделяме. 381 00:41:07,683 --> 00:41:09,018 Ами алибито ми? 382 00:41:09,267 --> 00:41:14,314 Опитайте се да вземете следи от насилие на лицето ти. 383 00:41:14,606 --> 00:41:16,233 Но те моля да... 384 00:41:16,482 --> 00:41:18,359 Не се притеснявай, Козлодоев. 385 00:41:18,693 --> 00:41:20,028 Козодоев! 386 00:41:20,611 --> 00:41:22,071 Козлодоев! 387 00:41:23,030 --> 00:41:25,992 Ще те набия много внимателно, но трудно. 388 00:41:27,993 --> 00:41:29,536 Добър вечер 389 00:41:29,786 --> 00:41:31,788 Къде отиваш толкова късно през нощта? 390 00:41:32,038 --> 00:41:36,375 Отивам на риболов рано сутринта, и забравих да отида до пекарната. 391 00:41:36,626 --> 00:41:39,712 Има един отворен в другия край на града. 392 00:42:11,949 --> 00:42:13,284 Горкият човек! 393 00:42:14,201 --> 00:42:17,788 Да си помисля, че трябваше да съм аз. 394 00:42:18,037 --> 00:42:19,497 Напий се и ще си ти. 395 00:42:20,457 --> 00:42:21,791 Да го натоварим. 396 00:42:35,637 --> 00:42:37,930 Добър вечер, Семьон Семьонович! 397 00:42:38,848 --> 00:42:40,891 Но аз не те познавам. 398 00:42:41,142 --> 00:42:43,393 Наричай ме Володя. - Сеня. 399 00:42:45,479 --> 00:42:47,564 Нося ви поздрави от Михаил Иванович. 400 00:42:49,649 --> 00:42:51,485 Той иска да те види спешно. 401 00:42:52,068 --> 00:42:54,070 кога - Защо не сега? 402 00:42:54,987 --> 00:42:56,322 Тогава ще закъснея да купя хляб. 403 00:42:56,572 --> 00:42:59,408 Не се притеснявай, имам си колата. 404 00:43:03,620 --> 00:43:06,498 Е, благодаря много, Володя. лека нощ 405 00:43:06,748 --> 00:43:09,167 Пожелавам ви приятен риболов. 406 00:43:09,417 --> 00:43:11,711 Сигурен си, че ще отидеш към Черните камъни? 407 00:43:11,961 --> 00:43:13,295 да 408 00:43:17,048 --> 00:43:18,383 Лека нощ тогава! 409 00:43:22,845 --> 00:43:26,474 Нашите наематели не ходят в пекарната в такси. 410 00:43:59,754 --> 00:44:02,798 Предполагам, че това е. Или може би... 411 00:44:03,132 --> 00:44:07,052 Не трябваше да идваме тук. Рибата кълве по-добре на Черните камъни. 412 00:44:07,761 --> 00:44:11,556 Тук ще хапят толкова добре че ще забравите за всичко. 413 00:47:32,903 --> 00:47:35,113 помощ! 414 00:47:39,492 --> 00:47:41,369 помогни ми! 415 00:47:44,330 --> 00:47:45,789 SOS! 416 00:48:00,094 --> 00:48:01,679 Льолик! 417 00:48:02,429 --> 00:48:03,847 Идиот! 418 00:48:05,808 --> 00:48:07,809 мамо! ще умра! 419 00:48:08,560 --> 00:48:10,394 Льолик! 420 00:48:11,020 --> 00:48:12,939 помощ! 421 00:48:13,981 --> 00:48:15,983 мамо! 422 00:48:17,818 --> 00:48:20,320 Защо крещиш така? - Не се намесвай, момче! 423 00:48:32,706 --> 00:48:37,085 Да се помолим на нашия Господ... 424 00:49:40,350 --> 00:49:43,061 Махни се от пътя ми, мляко! махай се оттук! 425 00:49:49,609 --> 00:49:52,528 Летят патици... 426 00:49:58,616 --> 00:50:03,288 Както и две гъски... 427 00:50:05,706 --> 00:50:09,126 Шефът ни дава голям шанс за да му се реванширам. 428 00:50:09,960 --> 00:50:13,130 Мястото за тази нова операция под кодовото име "дива патица"... 429 00:50:17,258 --> 00:50:20,470 ще бъде ресторант т.нар „Дървото на плачещата върба“. 430 00:50:21,053 --> 00:50:26,058 Право на север от сградата, на около сто метра разстояние, 431 00:50:26,641 --> 00:50:30,812 има тоалетни от типа на Джон... 432 00:50:36,026 --> 00:50:39,528 които са обозначени на картата с буквите "M" и "W". 433 00:50:40,654 --> 00:50:44,657 Пътеката, водеща до тоалетните минава покрай смърч, 434 00:50:44,908 --> 00:50:47,077 където ще бъда. 435 00:50:48,119 --> 00:50:49,955 Това ще бъде нашата позиция. 436 00:50:50,538 --> 00:50:54,458 Вашата мисия е да поканите клиента до ресторанта за вечеря, 437 00:50:55,585 --> 00:50:59,421 след това го доведе до правилното състояние докато не поиска... да се измие. 438 00:50:59,838 --> 00:51:02,965 След като му покажеш пътя, 439 00:51:03,216 --> 00:51:08,596 веднага си възвръщаш първоначалната ви позиция. 440 00:51:08,846 --> 00:51:10,723 Имаш алиби никой няма да предизвика, 441 00:51:10,973 --> 00:51:14,518 докато нашият клиент, минавайки покрай смърч, попада в ръцете ми. 442 00:51:15,477 --> 00:51:17,771 Всичко, което следва е просто въпрос на експертиза. 443 00:51:18,021 --> 00:51:21,232 Но как ще го доведа правилното състояние? Той не пие. 444 00:51:21,482 --> 00:51:23,127 Да цитирам нашия шеф, „Когато има глупак, който плаща 445 00:51:23,151 --> 00:51:28,280 ще видиш трезвеници да пият, включително тези, които имат язви." 446 00:51:42,793 --> 00:51:45,379 Само с една заплата, с която да живееш, не можеш да вземеш такси! 447 00:51:46,255 --> 00:51:48,423 Дай ми сто билета. 448 00:51:49,549 --> 00:51:52,510 Ако ги купите, само си представете, можеш да спечелиш... 449 00:51:52,677 --> 00:51:54,012 Пожарна кола! 450 00:51:54,220 --> 00:51:59,642 Спрете да рекламирате. Аз не купувам билети за печалба. 451 00:52:02,478 --> 00:52:04,938 Продавайте тези билети на нашите наематели. 452 00:52:05,439 --> 00:52:07,899 Ако не купуват, Ще им спра газта. 453 00:52:10,818 --> 00:52:12,153 Всичко напълно ясно ли е? 454 00:52:13,612 --> 00:52:15,531 Разходете се из всички пазари, 455 00:52:15,781 --> 00:52:18,909 и безплатните обменни магазини. Бъдете видени в ресторантите. 456 00:52:22,037 --> 00:52:24,372 Нека хората ви виждат колкото можете повече. 457 00:52:24,664 --> 00:52:28,042 Ето, за вашите разходи. 458 00:52:28,251 --> 00:52:29,585 Не, не, не бих се сетил! 459 00:52:29,793 --> 00:52:34,381 Моля, без инициатива. Вземете, това са петстотин рубли. 460 00:52:36,174 --> 00:52:37,509 В новата деноминация? 461 00:53:00,279 --> 00:53:03,949 Нещо не е наред с главата ти? - Скрих парите. 462 00:53:04,199 --> 00:53:07,369 Хайде, Семьон Семьонович... - Разбрах го. 463 00:53:08,412 --> 00:53:09,746 И вземи това. 464 00:53:13,875 --> 00:53:15,209 за какво е това 465 00:53:15,668 --> 00:53:19,129 Никога не можеш да кажеш. 466 00:53:25,802 --> 00:53:27,512 Не съм го държал в ръцете си от войната насам. 467 00:53:27,887 --> 00:53:30,681 Това не е истински пистолет, по-скоро е психологически. 468 00:53:31,474 --> 00:53:35,519 Можете да го използвате, за да изплашите някого. Заредихме го със заготовки. 469 00:53:36,019 --> 00:53:40,607 Не може ли истинска? Никога не можеш да кажеш. 470 00:53:41,399 --> 00:53:43,443 Не, по-добре недей. - Разбирам. 471 00:53:44,777 --> 00:53:47,321 Семьон Семьонович, какво ти става 472 00:54:07,840 --> 00:54:09,175 Така трябва да бъде. 473 00:54:12,385 --> 00:54:14,763 Ресторант Weeping Willow Tree. 474 00:54:15,346 --> 00:54:19,184 Федя, ние също бихме искали да имаме... дива патица. 475 00:54:22,269 --> 00:54:23,603 няма проблеми 476 00:54:23,854 --> 00:54:26,815 какво ще пием - Бира за мен, а? 477 00:54:27,483 --> 00:54:31,653 Бутилка водка и бутилка коняк. И две бутилки бира. 478 00:54:32,695 --> 00:54:35,239 О, забравих да се обадя на майка ми. Една секунда... 479 00:54:41,495 --> 00:54:46,624 Добър вечер! Казах на Федя да донесе дива патица. 480 00:54:49,502 --> 00:54:50,920 Надявам се, че имате малко? 481 00:54:55,382 --> 00:54:57,133 Лиолик, чакам. 482 00:54:57,801 --> 00:54:59,302 Скоро нашият клиент ще узрее. 483 00:55:01,971 --> 00:55:04,015 Видях началника. Той е тук. 484 00:55:22,865 --> 00:55:25,534 Този взет ли е? - Да, съжалявам. 485 00:55:32,498 --> 00:55:34,250 Това е. Ето го отново. 486 00:55:35,376 --> 00:55:38,045 Запазете спокойствие. И не седи там. действайте. 487 00:55:42,299 --> 00:55:44,301 Извинете, къде е телефона? 488 00:55:45,469 --> 00:55:46,803 благодаря 489 00:55:48,054 --> 00:55:52,558 Това е Семьон Семьонович Горбунков. 490 00:55:53,267 --> 00:55:57,438 Моля, изпратете такси до Плача Ресторант Уилоу. 491 00:55:58,814 --> 00:56:00,983 спешно е 492 00:56:02,818 --> 00:56:04,903 Е, да започваме ли? 493 00:56:06,112 --> 00:56:07,780 Не, не, взех си бирата. 494 00:56:18,790 --> 00:56:21,584 Той ме гледа. Нека види, че пия. 495 00:56:23,503 --> 00:56:25,838 Това е вашият бонус. - И дано не е последният. 496 00:56:35,889 --> 00:56:37,474 След първото питие човек никога не яде. 497 00:56:38,182 --> 00:56:40,852 Да пием водка за твое здраве! 498 00:56:41,644 --> 00:56:42,978 Добре. 499 00:56:59,910 --> 00:57:01,245 Имайте преследвач. 500 00:57:05,958 --> 00:57:10,670 Обзалагам се, че ако някой от вас беше намерил съкровище, 501 00:57:10,920 --> 00:57:12,505 щеше да направиш точно както направих аз. 502 00:57:12,839 --> 00:57:14,479 какво ще правиш с вашата награда? 503 00:57:14,591 --> 00:57:17,885 За парите, които държавата трябва да ми плати по закон... 504 00:57:19,094 --> 00:57:20,470 по съвет на мои приятели, 505 00:57:20,762 --> 00:57:23,974 Ще си купувам кола Москвич. 506 00:57:24,849 --> 00:57:26,184 Най-новият модел! 507 00:57:29,687 --> 00:57:31,022 Една секунда. 508 00:57:35,609 --> 00:57:37,694 Клиентът е почти узрял. По-добре се пригответе! 509 00:57:37,945 --> 00:57:40,280 Винаги съм готов! Идиот такъв! 510 00:58:00,006 --> 00:58:02,300 какво искаш - Да те видя, приятел. 511 00:58:04,468 --> 00:58:06,928 не ме ли познаваш - Не мисля така. 512 00:58:07,888 --> 00:58:10,974 Хайде да пийнем. - Защо не? 513 00:58:23,819 --> 00:58:25,821 Не те познах веднага или. 514 00:58:28,406 --> 00:58:29,908 Защо си обръсна мустаците? 515 00:58:31,825 --> 00:58:34,328 Казах защо се обръсна мустаците ти, дъмбел? 516 00:58:36,914 --> 00:58:38,248 Чии мустаци? 517 00:58:39,374 --> 00:58:45,046 Пред кого имам честта? - Ходих на училище с този дъмбел. 518 00:58:45,296 --> 00:58:47,298 Защо Володя си обръсна мустаците? 519 00:58:49,175 --> 00:58:53,637 Сеня, побързай и кажи на другаря защо Володя си обръсна мустаците. 520 00:58:53,888 --> 00:58:55,472 Имаме много малко време. 521 00:59:11,528 --> 00:59:14,489 Съжалявам, бъркам. 522 00:59:15,782 --> 00:59:19,869 Ако имаше мустаци, щеше да си двойникът на Володя Тринкин. 523 00:59:20,119 --> 00:59:24,915 В колко часа тръгва самолетът ви? - Да, самолетът... 524 00:59:25,165 --> 00:59:27,501 Ако имате възможност да отидете в Сибир... 525 00:59:30,128 --> 00:59:32,714 Ако имате възможност да отидете в Сибир, ще бъдете добре дошли. 526 00:59:33,256 --> 00:59:34,965 Защо не дойдеш да ни видиш? 527 00:59:35,174 --> 00:59:36,508 Ще се видим. 528 00:59:40,262 --> 00:59:43,849 Радвам се, че не е контрабандистът. Изглежда симпатичен човек. 529 00:59:44,683 --> 00:59:46,267 Защо изпих всички тези неща? 530 00:59:50,771 --> 00:59:54,025 Сеня, в добро състояние ли си? 531 00:59:55,067 --> 00:59:56,694 Какво условие? - Правилният? 532 00:59:57,027 --> 00:59:58,362 не! 533 00:59:58,529 --> 01:00:01,406 В такъв случай още едно питие... - Не! 534 01:00:01,573 --> 01:00:02,908 Трябва! 535 01:00:03,575 --> 01:00:07,411 Сеня, уважаваш ли ме? 536 01:00:09,038 --> 01:00:11,040 Да, но приключих. 537 01:00:12,082 --> 01:00:15,544 Тогава ще те ухапя. - Давай напред. 538 01:00:21,216 --> 01:00:23,885 Геша, хората зяпат. 539 01:00:27,555 --> 01:00:30,683 Ще пиеш ли с патицата? - Защо не? 540 01:00:31,725 --> 01:00:35,436 Федя, патицата! - Патицата! 541 01:00:43,694 --> 01:00:47,364 Това патица ли е? - Това е патица! 542 01:00:49,283 --> 01:00:50,867 Те не пият водка с патица. 543 01:00:51,409 --> 01:00:52,744 Трябва да пием... 544 01:00:53,370 --> 01:00:56,497 разбирам те Федя, шампанско! 545 01:00:57,248 --> 01:00:58,916 Ето за вас. - благодаря 546 01:01:01,794 --> 01:01:04,379 Може би искате да се измиете малко? 547 01:01:05,088 --> 01:01:08,258 Чухте ли какво каза? Време е за измиване! да вървим 548 01:01:08,508 --> 01:01:11,885 А патицата? - Няма да отлети. Сготвено е. 549 01:01:12,261 --> 01:01:14,430 Дръжте се прилично... Побързайте! 550 01:01:14,680 --> 01:01:16,840 Право на север от мястото, около сто ярда пеша. 551 01:01:18,434 --> 01:01:19,768 Сега какво? 552 01:01:23,563 --> 01:01:24,897 Сеня! 553 01:01:35,991 --> 01:01:37,659 Песен за зайците! 554 01:01:42,330 --> 01:01:44,498 В сърцето на гората. 555 01:01:45,083 --> 01:01:47,084 Където листата се въртят в полет, 556 01:01:47,543 --> 01:01:51,713 Където вековни дъбове Стан като вълшебни богове, 557 01:01:52,423 --> 01:01:56,510 Зайците косиха тревата В горичка в полунощ, 558 01:01:56,968 --> 01:02:01,514 И запяха странна песен Със следните думи: 559 01:02:02,806 --> 01:02:07,269 Не ни пука по-малко, Не ни пука по-малко, 560 01:02:07,603 --> 01:02:11,272 Макар и сови и вълци Направи ни истински гадняри. 561 01:02:12,231 --> 01:02:14,233 Имаме работа за вършене. 562 01:02:14,567 --> 01:02:16,527 В този час на вуду, 563 01:02:16,819 --> 01:02:20,489 Ние косим тревата, Една наистина вълшебна трева. 564 01:02:21,615 --> 01:02:26,202 И вълшебните дъбове Прошепни нещо в тъмнината. 565 01:02:27,037 --> 01:02:31,040 Край пропитите със смрад блата, Сенки се задават под дъжда. 566 01:02:31,957 --> 01:02:35,670 Зайците косят тревата си, Чувствам се изгубен, чувствам се без късмет, 567 01:02:36,211 --> 01:02:40,799 И то от страх Побързайте техния рефрен: 568 01:02:41,799 --> 01:02:45,720 Не ни пука по-малко, Не ни пука по-малко, 569 01:02:46,262 --> 01:02:49,807 Макар и сови и вълци Направи ни истински гадняри. 570 01:02:50,683 --> 01:02:54,770 Имаме работа за вършене В този час на вуду, 571 01:02:55,312 --> 01:02:58,690 Ние косим тревата, Една наистина вълшебна трева. 572 01:02:59,274 --> 01:03:03,194 Не ни пука по-малко, Не ни пука по-малко, 573 01:03:03,444 --> 01:03:06,739 Ние твърдо вярваме В поговорката от миналото, 574 01:03:07,114 --> 01:03:09,116 Този смел ще бъде този. 575 01:03:09,824 --> 01:03:11,159 Кой е направил това три пъти: 576 01:03:11,451 --> 01:03:12,911 В часа на вуду. 577 01:03:13,161 --> 01:03:14,496 Окосена магическа трева. 578 01:03:14,663 --> 01:03:18,416 Не ни пука по-малко, Не ни пука по-малко, 579 01:03:18,666 --> 01:03:21,669 Ще бъдем по-смели От лъва, царя на животните! 580 01:03:22,003 --> 01:03:25,589 Ще издържим веднъж, Няма да пропуснем този шанс, 581 01:03:25,839 --> 01:03:28,884 И никакво зло нещо Ще ни разочарова най-малко! 582 01:03:43,855 --> 01:03:46,983 Не ни пука по-малко, Не ни пука по-малко, 583 01:03:47,566 --> 01:03:50,111 Ще бъдем по-смели От лъва, царя на животните! 584 01:03:50,528 --> 01:03:53,739 Ще издържим веднъж, Няма да пропуснем този шанс, 585 01:03:53,989 --> 01:03:57,159 И никакво зло нещо Ще ни разочарова най-малко! 586 01:04:24,057 --> 01:04:27,603 Нещо трябва да се направи. 587 01:04:27,853 --> 01:04:29,729 Няма да търпим пиянството! 588 01:04:30,230 --> 01:04:33,024 Но ти много добре знаеш, Варвара Сергеевна, че... 589 01:04:33,275 --> 01:04:37,028 Знам много повече от теб, скъпа моя. Откъде е взел парите? 590 01:04:37,695 --> 01:04:40,490 Той беше поканен от приятел който е получил бонус. 591 01:04:40,906 --> 01:04:44,326 Според полицейските записи, само за един еркерен прозорец счупи 592 01:04:44,576 --> 01:04:46,870 той плати деветдесет и седем рубли и осемнадесет копейки. 593 01:04:47,120 --> 01:04:49,122 Откъде взе толкова пари? 594 01:04:49,914 --> 01:04:53,667 Съпругът ви се е променил след този круиз. 595 01:04:54,377 --> 01:04:56,587 Корупционното западно влияние. 596 01:04:56,921 --> 01:04:58,923 Тези идиотски играчки. 597 01:04:59,381 --> 01:05:02,968 И това, което каза за кучетата. "Най-добрият приятел на човека." 598 01:05:04,302 --> 01:05:06,596 странно е, и това е само подценяване. 599 01:05:07,180 --> 01:05:09,724 Всички тези елементи на "la dolce vita"! 600 01:05:10,058 --> 01:05:13,978 Не бих се изненадал да чуя 601 01:05:14,228 --> 01:05:19,775 че съпругът ти е тайно виждам любовница. 602 01:05:19,942 --> 01:05:21,276 Какво?! 603 01:06:25,667 --> 01:06:28,461 това твое ли е - Моя. 604 01:06:28,712 --> 01:06:31,464 И откъде го взе? - Знаеш къде. 605 01:06:33,340 --> 01:06:34,674 Този круиз, а? 606 01:06:38,470 --> 01:06:39,805 Записан е в шпионска мрежа! 607 01:06:40,722 --> 01:06:42,056 Как би могъл да направи това? 608 01:06:43,641 --> 01:06:45,560 Толкова е наивен. 609 01:06:47,061 --> 01:06:51,398 Ръката му... Измъчваха го! Защо не се сетих за това преди? 610 01:06:51,565 --> 01:06:52,899 Боже мой! 611 01:06:53,442 --> 01:06:55,735 Не ни пука по-малко... 612 01:06:58,780 --> 01:07:03,284 какво ще правя И какво се случва с децата? 613 01:07:04,201 --> 01:07:05,535 Такъв позор! 614 01:07:08,080 --> 01:07:10,081 Има само един изход. 615 01:07:11,416 --> 01:07:12,792 Само един изход... 616 01:07:15,586 --> 01:07:16,921 Само един. 617 01:07:29,933 --> 01:07:31,434 стига! 618 01:07:33,477 --> 01:07:37,981 Само аристократи и дегенерати пийте шампанско сутрин. 619 01:07:48,575 --> 01:07:50,095 Отиваме при шефа точно сега! 620 01:07:53,286 --> 01:07:55,873 Не мога да отида в моето състояние. 621 01:07:56,832 --> 01:08:01,461 Трябва поне да се изкъпя, 622 01:08:02,128 --> 01:08:03,922 и чаша кафе. 623 01:08:04,172 --> 01:08:07,549 Ще се изкъпеш там, и кафе също. 624 01:08:07,800 --> 01:08:11,137 Дори малко какао с чай! да тръгваме! 625 01:08:15,307 --> 01:08:17,559 Да тръгваме, Геша. 626 01:08:37,952 --> 01:08:40,204 Надя! Надя, мила! 627 01:08:41,121 --> 01:08:44,792 Сеня, успокой се. 628 01:08:46,168 --> 01:08:48,086 Има изход. 629 01:08:49,004 --> 01:08:51,923 Трябва да отидете в полицията и им кажи всичко. 630 01:08:52,590 --> 01:08:54,592 за какво? - Вашето предателство. 631 01:08:56,343 --> 01:09:01,598 СРАМ ЗА ПИЯНИЦАТА И РАЗКОЙНИК С.С.ГОРБУНКОВ! 632 01:09:10,689 --> 01:09:12,566 Как бихте могли да си го представите? 633 01:09:12,817 --> 01:09:14,734 ти, жена ми, майка на децата ми! 634 01:09:14,985 --> 01:09:16,820 О, не! Не това! 635 01:09:17,071 --> 01:09:19,072 Как иначе бих могъл да го обясня? 636 01:09:19,322 --> 01:09:21,324 Можете да си представите всичко, но не това! 637 01:09:21,615 --> 01:09:23,826 О, това е краят! 638 01:09:24,785 --> 01:09:26,996 Откъде взе този пистолет и тези пари? 639 01:09:27,246 --> 01:09:29,790 Млъкни, клета душа! млъкни! 640 01:09:34,210 --> 01:09:37,255 Сеня, кажи ми докъде стигна този пистолет и тези пари? 641 01:09:38,881 --> 01:09:41,550 Моля те, кажи ми! 642 01:09:42,260 --> 01:09:45,512 Добре, ще ти кажа. Но не казвай на никого нито дума! 643 01:09:45,679 --> 01:09:47,013 кълна се 644 01:09:50,350 --> 01:09:51,851 Това е държавна тайна. 645 01:09:52,602 --> 01:09:56,523 Тези пари и този пистолет ми бяха дадени да ми помогне с моята мисия. 646 01:09:57,231 --> 01:10:00,276 Каква мисия? - Съжалявам, не мога да ви кажа това. 647 01:10:00,526 --> 01:10:02,945 когато дойде времето, ще знаеш всичко. 648 01:10:04,279 --> 01:10:08,241 Може дори... да получите награда... 649 01:10:12,161 --> 01:10:13,495 След като ме няма! 650 01:10:16,415 --> 01:10:18,876 Това е прекрасен план, шефе! 651 01:10:19,835 --> 01:10:23,046 В дванадесет часа ще бъде готово да се търкаля. 652 01:10:24,005 --> 01:10:25,340 гений! 653 01:10:43,648 --> 01:10:44,982 добро утро 654 01:10:50,821 --> 01:10:53,490 добро утро - Добър ден, мадам. 655 01:10:56,159 --> 01:10:58,995 Омагьосан съм да ви приветствам в този скромен, но доста уютен... 656 01:10:59,912 --> 01:11:01,246 Здравей, чудно момче! 657 01:11:04,625 --> 01:11:05,959 Шефът ме изпрати. 658 01:11:06,210 --> 01:11:07,795 Всичко е готово. 659 01:11:09,421 --> 01:11:13,132 Документите? - Паспортът е точно тук. 660 01:11:15,468 --> 01:11:17,595 Коя става? - Хотел Атлантик. 661 01:11:17,845 --> 01:11:19,930 Хубава двойна стая, всички предплатени. 662 01:11:21,682 --> 01:11:27,395 Човекът? - Изглед отпред. Профил. 663 01:11:31,649 --> 01:11:32,984 Таксата? 664 01:11:36,236 --> 01:11:37,654 Аванс, като за начало. 665 01:11:45,996 --> 01:11:48,414 Едно хапче ще бъде достатъчно. 666 01:11:52,960 --> 01:11:58,507 Извинете, вие нямате ли същото нещо, но без крила? 667 01:11:58,631 --> 01:11:59,966 Не, съжалявам, не сме. 668 01:12:00,091 --> 01:12:01,842 Е, ще се огледам. 669 01:12:07,890 --> 01:12:11,101 Нямате ли нещо подобно, ама със седефени копчета? 670 01:12:11,351 --> 01:12:12,685 Не, съжалявам, нямаме. 671 01:12:13,436 --> 01:12:14,771 Е, ще поразгледам. 672 01:12:31,786 --> 01:12:33,288 Кой, аз? - да 673 01:12:34,121 --> 01:12:37,875 извинете ме чух те... 674 01:12:38,125 --> 01:12:43,338 Имам това, което търсиш, със седефените копчета. 675 01:12:43,963 --> 01:12:45,632 Само че е в куфара ми в хотела. 676 01:12:45,882 --> 01:12:47,718 Имате ли остра нужда? - да 677 01:12:48,217 --> 01:12:49,677 Тогава ще ти дам адреса си. 678 01:12:50,386 --> 01:12:53,973 Хотел Атлантик. Не е далеч от тук. 679 01:13:02,188 --> 01:13:03,773 Ще бъде ли удобно в девет часа за теб? 680 01:13:04,149 --> 01:13:05,483 Добре тогава. 681 01:13:06,567 --> 01:13:11,071 Ето ви. Ще чакам с нетърпение да те видя. 682 01:13:16,368 --> 01:13:23,249 Девет диез. Хотел Атлантик. Стая 327. Анна Сергеевна. 683 01:13:23,499 --> 01:13:26,001 Имам предчувствие този път е истинска риба. 684 01:13:26,293 --> 01:13:27,628 как изглежда тя 685 01:13:32,215 --> 01:13:33,550 разбирам 686 01:13:33,925 --> 01:13:36,678 Дръжте се на пръсти. Очаквам по-добро шоу от вас, отколкото снощи. 687 01:13:37,219 --> 01:13:39,639 Аз изобщо не пия. Един приятел ме покани. 688 01:13:39,888 --> 01:13:41,640 Между другото, как е той след снощи? 689 01:13:41,974 --> 01:13:44,059 Не знам, не се е обаждал. 690 01:13:45,560 --> 01:13:49,022 Добре, отивай в хотела и действайте в зависимост от ситуацията. 691 01:13:49,272 --> 01:13:51,274 Може да има съучастници там, провери го. 692 01:13:51,441 --> 01:13:52,775 Пистолетът ти с теб ли е? 693 01:13:55,277 --> 01:13:56,612 Психическата. 694 01:13:56,653 --> 01:13:58,614 Ще чуем вашия сигнал. Бележката, моля. 695 01:14:04,578 --> 01:14:06,746 Шанел, номер пет. 696 01:14:07,038 --> 01:14:08,373 Ще се видим! 697 01:14:49,159 --> 01:14:52,538 къде отиваш Ах, твоята мисия. 698 01:14:53,663 --> 01:14:56,999 Бъдете внимателни! - Ще се оправя. 699 01:15:13,139 --> 01:15:14,473 ще се върна скоро. 700 01:15:31,071 --> 01:15:33,074 Хотел Атлантик. 701 01:15:37,994 --> 01:15:40,413 Клиентът е тук. - Перфектно. 702 01:15:51,882 --> 01:15:53,759 Здравей, пет? Той просто влезе. 703 01:15:55,719 --> 01:15:57,178 Роджър. Навън. 704 01:16:11,274 --> 01:16:17,071 Хотел Атлантик. Стая 327. Анна Сергеевна. Девет часа. 705 01:16:22,201 --> 01:16:23,535 влизай! 706 01:16:41,134 --> 01:16:42,469 Най-после! 707 01:16:42,636 --> 01:16:45,304 Добър вечер Седнете. Ще бъда при вас. 708 01:17:06,156 --> 01:17:07,491 какво си намислил 709 01:17:07,950 --> 01:17:09,284 какво става 710 01:17:10,410 --> 01:17:13,455 Копчето ми за ръкавели. Претърколи се там. 711 01:17:15,624 --> 01:17:17,834 Ето, откачи се. 712 01:17:18,126 --> 01:17:20,461 Ти почти ме изплаши до смърт. 713 01:17:21,503 --> 01:17:23,130 Нека ти помогна. 714 01:17:26,425 --> 01:17:28,065 Мислех, че нещо наистина е изчезнало грешно. 715 01:17:28,635 --> 01:17:30,512 Виж, сърцето ми бие като лудо. 716 01:17:30,846 --> 01:17:32,180 Почувствайте го. 717 01:17:34,432 --> 01:17:35,766 Почувствайте го. 718 01:17:36,476 --> 01:17:37,810 чувствам го. 719 01:17:39,520 --> 01:17:43,440 Щом заспи, тя ще изгаси светлините. 720 01:17:43,691 --> 01:17:45,525 Ами ако си тръгне? 721 01:17:45,775 --> 01:17:49,528 Можеш ли да оставиш момиче така? - Но той е верен съпруг. 722 01:17:49,779 --> 01:17:51,781 Съпруг няма 723 01:17:52,031 --> 01:17:55,075 който не е копнял да бъде ерген поне за час. 724 01:17:57,869 --> 01:17:59,454 Внимавайте за сигнала! 725 01:18:29,857 --> 01:18:31,858 Какво ще кажете за тази рокля? 726 01:18:33,067 --> 01:18:37,572 Един приятел ще го донесе след минута-две. 727 01:18:37,906 --> 01:18:40,574 Имате ли нещо против да изчакате? - Не, нямам нищо против. 728 01:18:46,079 --> 01:18:47,831 Междувременно бихте ли искали малко вино? 729 01:18:50,333 --> 01:18:53,545 Предпочитам... бира. 730 01:18:55,296 --> 01:18:58,007 Имам само вино. 731 01:19:43,673 --> 01:19:46,550 Ето и нашата случайна среща. 732 01:19:50,262 --> 01:19:52,264 Хайде пий! 733 01:20:07,778 --> 01:20:10,258 Какво задържа приятеля ти? Може би ще се върна друг път? 734 01:20:10,614 --> 01:20:12,032 На кого изобщо му пука за нея? 735 01:20:12,282 --> 01:20:14,283 Роклята ми е толкова добра, колкото и нейната. 736 01:20:17,453 --> 01:20:18,787 Нека ти покажа. 737 01:22:00,170 --> 01:22:03,298 Вината не е моя, кълна се! 738 01:22:04,549 --> 01:22:06,634 Той дойде тук сам! 739 01:22:48,463 --> 01:22:50,298 Видях вашата специална мисия. 740 01:22:51,591 --> 01:22:55,344 След такава чудовищна лъжа, Няма да остана повече с теб! 741 01:22:57,429 --> 01:23:00,474 Сигурен съм, че децата ще разберат когато пораснат. 742 01:23:01,475 --> 01:23:04,185 Аз ще се погрижа за развода формалности. довиждане 743 01:23:16,280 --> 01:23:17,780 добро утро 744 01:23:24,329 --> 01:23:26,330 Трябва да тръгвам веднага за Дубровка. 745 01:23:26,580 --> 01:23:28,416 вярно! Но не сега. 746 01:23:29,208 --> 01:23:33,294 Утре ще ви изпратим такси. Осем часа ще бъде ли добре? 747 01:23:33,545 --> 01:23:34,879 Но защо не днес? 748 01:23:35,130 --> 01:23:37,799 Днес ще имаме нужда от вашата помощ. 749 01:23:39,384 --> 01:23:41,969 Искаме да се запознаеш с твоя приятел. 750 01:23:42,929 --> 01:23:45,972 Този, с когото си бил на риболов. Човекът, който те покани на вечеря. 751 01:23:46,056 --> 01:23:47,390 Ах, Генадий Петрович... 752 01:23:47,432 --> 01:23:50,936 Ще го видите и му кажи небрежно 753 01:23:51,186 --> 01:23:54,064 че утре в осем часа, планирате да излезете на Дубровка. 754 01:23:55,106 --> 01:23:58,651 И най-важното, ще му кажеш, също небрежно, 755 01:23:59,610 --> 01:24:02,154 че гипсът пада от ръката ти вдругиден. 756 01:24:04,656 --> 01:24:06,742 Геша ли е? - да 757 01:24:08,743 --> 01:24:10,370 Тогава защо не си... 758 01:24:10,620 --> 01:24:12,747 Не искахме да плашим по-важна риба. 759 01:24:23,715 --> 01:24:26,759 ОБЯВЯВАНЕ НА ДРУГАРСКИ ПРОЦЕС 760 01:24:27,009 --> 01:24:30,054 НА РАЗКОЙНИКА И ПИЯНИЦА С. С. ГОРБУНКОВ 761 01:24:31,722 --> 01:24:35,684 Пееш прекрасно! - О, хайде... 762 01:24:36,434 --> 01:24:40,105 Познавате ли гражданина Горбунков за дълго? 763 01:24:40,355 --> 01:24:42,106 Да, десет години, съжалявам. 764 01:24:42,356 --> 01:24:47,153 Така че в продължение на десет години той удари бутилката, развратен и водел неморален живот? 765 01:24:47,403 --> 01:24:50,948 За десет години той е много умен се е маскирал 766 01:24:51,198 --> 01:24:53,575 като достоен човек. Аз обаче му нямах доверие. 767 01:24:53,825 --> 01:24:55,827 Не мислиш ли, че трябва винаги вярвам на хората? 768 01:24:56,077 --> 01:24:59,121 Не мисля някога можеш да се довериш на мъж 769 01:24:59,372 --> 01:25:00,706 освен в най-крайните случаи. 770 01:25:00,957 --> 01:25:02,333 Това наистина ли е вашето мнение? - да 771 01:25:03,542 --> 01:25:06,420 Слушай... кой си ти изобщо? 772 01:25:07,796 --> 01:25:11,133 Работя с него. Кажете, той е колега. 773 01:25:12,050 --> 01:25:14,343 разбирам Партньор за алкохол. 774 01:25:18,681 --> 01:25:20,015 Махай се оттук! 775 01:25:20,850 --> 01:25:23,978 Както казвате помежду си, обратно в клетката си! 776 01:25:24,227 --> 01:25:27,898 Добре, но само един въпрос. Използвахте ли добро лепило, за да го поставите? 777 01:25:28,397 --> 01:25:30,650 Не се тревожи, lush, не можеш да го откъснеш! 778 01:25:30,775 --> 01:25:32,110 Сега го свали, моля те. 779 01:25:33,444 --> 01:25:35,779 Шефе, свършихме. 780 01:25:36,738 --> 01:25:39,019 Актьорският състав ще бъде премахнат, клиентът си тръгва... 781 01:25:40,284 --> 01:25:41,952 Ще го убия! 782 01:25:51,669 --> 01:25:55,088 къде отиваш толкова рано сутрин? 783 01:25:55,547 --> 01:25:56,882 Да видя семейството си на Дубровка. 784 01:25:59,926 --> 01:26:01,969 Извикахте ли такси да отида в Дубровка? 785 01:26:02,303 --> 01:26:03,637 Да, направих. 786 01:26:04,888 --> 01:26:06,223 влизай 787 01:26:08,100 --> 01:26:09,768 довиждане - Приятно пътуване. 788 01:26:29,494 --> 01:26:31,204 Защо не Михаил Иванович идвам? 789 01:26:33,289 --> 01:26:34,624 А Володя? 790 01:26:36,000 --> 01:26:37,334 Заети ли са? 791 01:26:40,421 --> 01:26:42,839 Какъв е вашият ранг? - Какъв ранг? 792 01:26:43,090 --> 01:26:45,550 Ти като Володя ли си, лейтенант в полицията? 793 01:26:48,469 --> 01:26:52,182 Лейтенант... първи лейтенант... 794 01:26:54,141 --> 01:26:57,812 Мога ли, за да впечатля жена си, наричам те така? 795 01:26:58,228 --> 01:26:59,562 Другарю старши лейтенант? 796 01:27:00,564 --> 01:27:03,858 Добре ли е, ако го направя? - Да, разбира се. 797 01:27:04,150 --> 01:27:07,195 И моля, не забравяйте да й кажете 798 01:27:07,445 --> 01:27:11,532 че ме поставихте на специална мисия същата вечер в хотела. 799 01:27:12,449 --> 01:27:16,203 И за да не се тревожи, просто мълчи 800 01:27:16,661 --> 01:27:20,457 за контрабандистите, диаманти и злато. 801 01:27:22,834 --> 01:27:25,002 да мълча? Не може да стане. 802 01:27:26,503 --> 01:27:30,382 Трябва да се консултирам за това с началника... с тези над мен. 803 01:27:30,632 --> 01:27:33,677 С Михаил Иванович? - Да, с Михаил Иванович. 804 01:27:36,888 --> 01:27:38,264 Предай му моите най-добри поздрави. 805 01:27:39,849 --> 01:27:43,060 здравей Шеф? аз съм... 806 01:27:43,435 --> 01:27:46,897 Шефе, това съм аз, Лиолик! 807 01:27:48,857 --> 01:27:51,276 Той излетя за Дубровка преди двадесет минути. 808 01:27:51,609 --> 01:27:56,572 В такси. Беше бежова "Волга". Броят беше 28-70 ОГО. 809 01:27:58,657 --> 01:28:01,077 Роджър. разбрах го 810 01:28:02,035 --> 01:28:03,871 Геша е на деветнадесет километра. 811 01:28:04,746 --> 01:28:07,999 По дяволите с него така или иначе. Роджър. 812 01:28:08,499 --> 01:28:10,585 Минаваме през нова операция план, 813 01:28:10,835 --> 01:28:13,087 поддържане на нисък профил. 814 01:28:23,804 --> 01:28:26,849 Михаил Иванович изпраща своите поздрави. 815 01:28:28,559 --> 01:28:31,437 всичко ще е наред, и още по-добре. 816 01:28:31,687 --> 01:28:36,191 Старата ти дама ще те оправи като цигулка, без отливка. 817 01:28:36,441 --> 01:28:39,193 Михаил Иванович нареди гипсът е премахнат днес. 818 01:28:40,611 --> 01:28:42,321 Хванахте ли го? - Можеш да се обзаложиш, че имаме. 819 01:28:42,572 --> 01:28:44,073 И кой е? - Някакъв глупак. 820 01:28:49,745 --> 01:28:52,873 Защо да се връщаш на мястото си? Няма смисъл да губя време. 821 01:28:53,123 --> 01:28:55,834 Имаме място край пътя където можем да свалим гипса. 822 01:28:56,334 --> 01:28:58,878 Да цитирам нашия скъп шеф... Михаил Иванович, 823 01:28:59,128 --> 01:29:01,630 трябва да удариш желязото когато си близо до суага. 824 01:29:04,342 --> 01:29:08,678 Ще го намалим на парчета и вземете всеки камък и монета в него. 825 01:29:09,137 --> 01:29:12,974 Бихте ли могли да направите инвентаризация и да направи списък на всичко? 826 01:29:13,224 --> 01:29:14,704 Разбира се, ще направим всичко законно, 827 01:29:14,934 --> 01:29:18,354 с квитанции и всичко. Дори ще вземем пръстовите ви отпечатъци. 828 01:30:05,938 --> 01:30:08,482 Нашата операция ще отнеме най-много около петнадесет минути. 829 01:30:08,733 --> 01:30:14,363 Омекотете мазилката докато събера всички неща. 830 01:30:15,113 --> 01:30:16,447 Много работа. 831 01:30:16,614 --> 01:30:18,616 Боже, имаш всичко необходимо, нали? 832 01:30:18,866 --> 01:30:20,618 Трябва да караме. 833 01:30:20,868 --> 01:30:27,041 Шефът току-що ми даде заповед да намеря друга подложка. 834 01:30:27,833 --> 01:30:29,167 Така че се местим от тук. 835 01:30:33,588 --> 01:30:35,631 Мустаците ви... едната страна се е отлепила. 836 01:30:36,716 --> 01:30:38,050 благодаря 837 01:30:38,884 --> 01:30:40,218 Ръцете горе! 838 01:31:52,908 --> 01:31:56,203 Copter Seven, какво виждаш на пътя? Ще докладваш ли 839 01:31:56,579 --> 01:32:00,123 Всичко, което виждам, е камион за мляко 840 01:32:00,374 --> 01:32:02,625 отивайки към града. 841 01:32:03,251 --> 01:32:07,338 Никаква следа от такси. Продължавам да наблюдавам. 842 01:32:29,984 --> 01:32:32,068 Край на част първа. 843 01:32:32,319 --> 01:32:34,446 МОСФИЛМ 844 01:32:34,697 --> 01:32:40,076 ДИАМАНТЕНАТА РЪКА 845 01:32:40,368 --> 01:32:43,412 Екранен роман в две части от живота на контрабандистите, 846 01:32:43,662 --> 01:32:45,122 с пролог и епилог. 847 01:32:45,372 --> 01:32:46,707 Синопсис на първа част. 848 01:32:51,878 --> 01:32:53,212 Втора част. 849 01:32:53,463 --> 01:32:55,590 КОСТЕЛНИЯТ КРАК 850 01:33:56,436 --> 01:33:59,856 Без бежово такси някога е влизал в Дубровка. 851 01:34:00,106 --> 01:34:01,733 Ще инспектирате ли Quadrangle 45! 852 01:34:09,656 --> 01:34:10,991 Спри! 853 01:34:12,617 --> 01:34:14,911 Спри! чакай! 854 01:34:21,917 --> 01:34:24,669 Бихте ли ме закарали до града, моля? - Какво има? 855 01:34:25,712 --> 01:34:28,382 Това е строго секретна държавна работа! 856 01:34:28,589 --> 01:34:32,760 Добре, качвай се. - Трябва да побързате! 857 01:34:33,010 --> 01:34:34,487 Просто се уча да карам, не виждаш ли 858 01:34:34,511 --> 01:34:35,846 Не ни достига време! 859 01:34:35,888 --> 01:34:39,808 Времето е пари. Когато видите пари, не губете време. 860 01:34:40,475 --> 01:34:42,555 Трябва да ударим желязото когато сме близо до суага. 861 01:34:44,771 --> 01:34:46,648 Ръцете горе! 862 01:34:47,356 --> 01:34:49,108 И двамата! Или това нещо ще изгасне! 863 01:35:06,124 --> 01:35:08,268 Направиха всичко за нищо. Там няма диаманти. 864 01:35:08,292 --> 01:35:09,626 Няма ли? 865 01:35:09,668 --> 01:35:12,713 Кой някога ти е казал били са в гипс? 866 01:35:12,963 --> 01:35:15,507 Онзи мъж с фалшивите мустаци измисли същото. 867 01:35:15,841 --> 01:35:18,009 Полицията ги взе отдавна, шефе. 868 01:35:18,885 --> 01:35:21,845 Хей, дръж се! Стига, малоумници! 869 01:35:23,056 --> 01:35:27,142 Да цитирам един мой стар приятел който сега е погребан, 870 01:35:27,767 --> 01:35:29,770 — Знаех твърде много. 871 01:35:32,188 --> 01:35:34,274 Седем се обажда на Пет и докладва 872 01:35:35,441 --> 01:35:37,568 че черешов "Москвич" е забелязан 873 01:35:38,027 --> 01:35:39,862 по горския път 874 01:35:40,112 --> 01:35:42,531 ускоряване към националната граница. 875 01:35:45,909 --> 01:35:49,412 Седем, чуй заповедите ми! 876 01:36:21,849 --> 01:36:22,683 мамо! 877 01:36:22,750 --> 01:36:24,318 Лиолик, спри! 878 01:36:25,095 --> 01:36:29,990 Спокойно, Козлодоев, ще има място за всички нас в кутията! 879 01:37:24,706 --> 01:37:28,001 НИНА ГРЕБЕШКОВА 880 01:37:28,501 --> 01:37:31,462 СТАНИСЛАВ ЧЕКАН 881 01:37:47,518 --> 01:37:50,104 ВЛАДИМИР ГУЛЯЕВ 882 01:37:53,023 --> 01:37:55,316 АНДРЕЙ МИРОНОВ 883 01:37:57,944 --> 01:38:01,113 АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ 884 01:38:03,281 --> 01:38:05,242 SVETLANA SVETLICHNAYA 885 01:38:08,370 --> 01:38:12,040 NONNA MORDYUKOVA 886 01:38:13,124 --> 01:38:16,919 YURI NIKULIN 887 01:38:17,920 --> 01:38:20,714 The End